"Look at Theodora’s stars and you’ll smile again." Confucius didn’t say that — but for all I know, he could have.